Exportación RSMF para eDiscovery
Exporta una conversación en el formato que leen las plataformas de revisión, con remitentes, hilos, reacciones y archivos adjuntos intactos, para que un equipo de revisión pueda cargarla directamente.
En resumen
RSMF es el formato de archivo que usan las plataformas de revisión de eDiscovery (Relativity y otras) para datos de chat y mensajes de texto. Una exportación .rsmf carga tus mensajes en una de esas plataformas como conversación, no como una hoja de cálculo plana. Sirve para llevar los datos a una herramienta de revisión. Si tu objetivo es demostrar que un registro no se ha alterado, lo que necesitas es una exportación verificada.
Qué es RSMF
RSMF significa Relativity Short Message Format. Es la forma estándar de llevar chats y mensajes de texto a una revisión de eDiscovery, porque una plataforma de revisión necesita algo más que filas en una tabla: tiene que saber quién dijo qué, cuándo, en respuesta a qué y con qué reacciones y archivos adjuntos. Un CSV aplana todo eso; RSMF lo conserva.
Una exportación RSMF de Text2Store es un archivo .rsmf (técnicamente, un contenedor con formato de correo alrededor de un pequeño paquete que guarda la conversación estructurada y sus archivos adjuntos). Tu proveedor o plataforma de revisión lo importa y reconstruye la conversación: participantes, orden de los mensajes, respuestas, reacciones, confirmaciones de lectura y los propios archivos adjuntos.
Está incluida en la compra de Text2Store. Para crear una, abre una conversación, elige Exportar y luego Exportar a RSMF (eDiscovery)…. Para exportar una copia completa de una vez, usa Exportar todas las conversaciones… y elige el formato RSMF; cada conversación se convierte en su propio archivo .rsmf en una carpeta con el nombre del dispositivo y la copia.
Qué conserva
- Remitentes y participantes, con los mismos nombres que ves en la app.
- Hilos: las respuestas apuntan al mensaje al que contestan.
- Reacciones (Tapbacks), unidas al mensaje al que reaccionaron.
- Horas de lectura y entrega, cuando tu teléfono las registró.
- Archivos adjuntos, incluidos en el paquete como sus archivos originales.
- Mensajes eliminados en el dispositivo que la copia todavía tenía, claramente marcados como eliminados. Esto es distinto de las exportaciones CSV, de texto y PDF, que dejan fuera los mensajes eliminados. En una plataforma de revisión es el revisor quien decide qué es relevante, así que el registro se conserva completo y marcado en lugar de recortarse.
¿RSMF o exportación verificada?
Las dos sirven para expedientes y trabajo de revisión, pero hacen trabajos distintos para destinatarios distintos, y conviene tener claro cuál necesitas. No compiten: puedes entregar las dos.
| Exportación verificada (.zip) | Exportación RSMF (.rsmf) | |
|---|---|---|
| Para qué sirve | Demostrar que el registro no se ha alterado | Cargar la conversación en una plataforma de revisión de eDiscovery |
| Para quién | Un destinatario que debe fiarse de ella sin fiarse de ti | Un proveedor o plataforma de revisión (Relativity y otras) |
| Integridad | Hace detectable cualquier cambio: una huella de cada archivo más un sello de tiempo independiente; archivos adjuntos comprobables frente a la copia | No se afirma ninguna. Es un formato para mover datos, no una prueba |
| Cómo se comprueba | Herramientas estándar y las instrucciones incluidas, sin necesidad de Text2Store; o el verificador integrado | Se carga en la plataforma de revisión, que lo valida según la especificación RSMF |
| Qué contiene | Una transcripción legible, los mensajes como datos, archivos adjuntos con huella, un certificado y un sello de tiempo | La conversación estructurada (participantes, hilos, reacciones, confirmaciones) y sus archivos adjuntos |
| Tiempo | Certifica cuándo existía la exportación y, en una copia certificada, la captura | Sin certificación de tiempo |
En pocas palabras: una exportación verificada lo demuestra, una exportación RSMF lo carga. Si un equipo de revisión necesita la conversación en su plataforma, envía RSMF. Si alguien necesita estar seguro de que no se ha cambiado, envía una exportación verificada. Si importan las dos cosas, entrega los dos archivos.
Lo que afirmamos y lo que no
Una exportación RSMF es una conversión fiel de lo que contenía tu copia. Procuramos no exagerar lo que es:
- Es un formato de intercambio, no una prueba. No hace detectables los cambios ni lleva sello de tiempo. Si eso importa, para eso está la exportación verificada.
- Nunca inventamos datos. Si un mensaje se editó, iOS registra que se editó pero no el texto anterior, así que la exportación indica que hubo una edición sin inventar el texto antiguo. Si un remitente no se puede identificar a partir de la copia, aparece como desconocido en lugar de recibir una identidad inventada.
- Solo puede incluir lo que tu teléfono aún tenía al hacer la copia. Los mensajes borrados antes de la copia simplemente no están para exportarse.
No es asesoramiento jurídico
Esta página es información general, no asesoramiento jurídico, y usar Text2Store no crea ninguna relación profesional. Si piensas usar exportaciones de mensajes en un asunto legal, eso es entre tú y un abogado cualificado de tu jurisdicción; para dudas de formato, tu proveedor de revisión puede confirmar exactamente lo que necesita.
Relacionado
Llevar mensajes del iPhone a Relativity, chats de WhatsApp de un iPhone y todos los demás formatos de exportación.
¿Preguntas?
Escribe a hello@text2store.com y te ayudamos. Para saber qué genera el exportador, cómo se valida y el programa piloto para equipos jurídicos, consulta la página de exportación RSMF.