Exportação RSMF para eDiscovery
Exporte uma conversa no formato que as plataformas de revisão leem, com remetentes, encadeamento, reações e anexos intactos, para que uma equipe de revisão possa carregá-la direto.
Resumindo
RSMF é o formato de arquivo que as plataformas de revisão de eDiscovery (Relativity e outras) usam para dados de chat e mensagens de texto. Uma exportação .rsmf carrega suas mensagens numa dessas plataformas como conversa, não como uma planilha achatada. Serve para levar os dados a uma ferramenta de revisão. Se o objetivo é provar que um registro não foi alterado, o que você precisa é de uma exportação verificada.
O que é RSMF
RSMF quer dizer Relativity Short Message Format. É o jeito padrão de levar chats e mensagens de texto para uma revisão de eDiscovery, porque uma plataforma de revisão precisa de mais do que linhas numa tabela: precisa saber quem disse o quê, quando, em resposta a quê, com quais reações e anexos. Um CSV achata tudo isso; o RSMF preserva.
Uma exportação RSMF do Text2Store é um arquivo .rsmf (tecnicamente, um envelope em formato de e-mail em volta de um pacote pequeno que guarda a conversa estruturada e seus anexos). Seu fornecedor ou plataforma de revisão importa o arquivo e reconstrói a conversa: participantes, ordem das mensagens, respostas, reações, confirmações de leitura e os próprios anexos.
Ela vem incluída na compra do Text2Store. Para criar uma, abra uma conversa, escolha Exportar e depois Exportar para RSMF (eDiscovery)…. Para exportar um backup inteiro de uma vez, use Exportar Todas as Conversas… e escolha o formato RSMF; cada conversa vira seu próprio arquivo .rsmf numa pasta com o nome do aparelho e do backup.
O que ela preserva
- Remetentes e participantes, com os mesmos nomes que você vê no app.
- Encadeamento: as respostas apontam para a mensagem que respondem.
- Reações (tapbacks), ligadas à mensagem a que reagiram.
- Horários de leitura e entrega, onde o celular os registrou.
- Anexos, dentro do pacote como os arquivos originais.
- Mensagens apagadas no aparelho que o backup ainda tinha, claramente marcadas como apagadas. É diferente das exportações em CSV, texto e PDF, que deixam as mensagens apagadas de fora. Numa plataforma de revisão quem decide o que é relevante é o revisor, então o registro fica completo e sinalizado em vez de cortado.
RSMF ou exportação verificada?
As duas servem para registros e trabalho de revisão, mas fazem trabalhos diferentes para destinatários diferentes, e vale ter claro de qual você precisa. Elas não competem: dá para entregar as duas.
| Exportação verificada (.zip) | Exportação RSMF (.rsmf) | |
|---|---|---|
| Para que serve | Provar que o registro não foi alterado | Carregar a conversa numa plataforma de revisão de eDiscovery |
| Para quem | Um destinatário que precisa confiar nela sem precisar confiar em você | Um fornecedor ou plataforma de revisão (Relativity e outras) |
| Integridade | Torna qualquer alteração detectável: uma impressão digital de cada arquivo mais um carimbo de tempo independente; anexos verificáveis contra o backup | Nenhuma é declarada. É um formato para mover dados, não uma prova |
| Como é conferida | Ferramentas padrão e as instruções incluídas, sem precisar do Text2Store; ou o verificador embutido | Carregada na plataforma de revisão, que a valida pela especificação RSMF |
| O que tem dentro | Uma transcrição legível, as mensagens como dados, anexos com hash, um certificado e um carimbo de tempo confiável | A conversa estruturada (participantes, encadeamento, reações, confirmações) e seus anexos |
| Tempo | Atesta quando a exportação existia e, num backup certificado, quando a captura existia | Sem atestado de tempo |
Em resumo: a exportação verificada prova, a exportação RSMF carrega. Se uma equipe de revisão precisa da conversa na plataforma dela, mande RSMF. Se alguém precisa ter certeza de que nada mudou, mande uma exportação verificada. Se as duas coisas importam, entregue os dois arquivos.
O que afirmamos e o que não afirmamos
Uma exportação RSMF é uma conversão fiel do que o seu backup tinha. Tomamos cuidado para não exagerar:
- É um formato de intercâmbio, não uma prova. Não torna alterações detectáveis nem traz carimbo de tempo confiável. Se isso importa, é para isso que existe a exportação verificada.
- Nunca inventamos dados. Se uma mensagem foi editada, o iOS registra que foi editada, mas não o texto anterior, então a exportação diz que houve uma edição sem inventar o texto antigo. Se não dá para identificar um remetente pelo backup, ele aparece como desconhecido em vez de ganhar uma identidade inventada.
- Ela só pode incluir o que o celular ainda tinha na hora do backup. Mensagens apagadas antes do backup simplesmente não estão lá para exportar.
Não é aconselhamento jurídico
Esta página é informação geral, não aconselhamento jurídico, e usar o Text2Store não cria nenhuma relação profissional. Se você pretende usar exportações de mensagens num processo, isso é entre você e um advogado qualificado na sua jurisdição; para dúvidas de formato, seu fornecedor de revisão pode confirmar exatamente o que precisa.
Veja também
Como levar mensagens do iPhone para o Relativity, conversas do WhatsApp de um iPhone e todos os outros formatos de exportação.
Dúvidas?
Escreva para hello@text2store.com que a gente ajuda. Para saber o que o exportador gera, como é validado e o programa piloto para equipes jurídicas, veja a página da exportação RSMF.