Export RSMF pour l’eDiscovery
Exportez une conversation dans le format que lisent les plateformes de revue, avec expéditeurs, fils, réactions et pièces jointes intacts, pour qu’une équipe de revue puisse la charger directement.
En bref
Le RSMF est le format de fichier qu’utilisent les plateformes de revue eDiscovery (Relativity et d’autres) pour les données de chat et de SMS. Un export .rsmf charge vos messages dans l’une de ces plateformes sous forme de conversation, pas d’un tableau plat. Il sert à faire entrer les données dans un outil de revue. Si votre but est de prouver qu’un dossier n’a pas été modifié, il vous faut plutôt un export vérifié.
Ce qu’est le RSMF
RSMF signifie Relativity Short Message Format. C’est la façon standard de faire entrer des chats et des SMS dans une revue eDiscovery, car une plateforme de revue a besoin de plus que des lignes dans un tableau : elle doit savoir qui a dit quoi, quand, en réponse à quoi, avec quelles réactions et pièces jointes. Un CSV aplatit tout cela ; le RSMF le conserve.
Un export RSMF de Text2Store est un fichier .rsmf (techniquement une enveloppe au format e-mail autour d’un petit paquet contenant la conversation structurée et ses pièces jointes). Votre prestataire ou votre plateforme de revue l’ingère et reconstruit la conversation : participants, ordre des messages, réponses, réactions, accusés de lecture et les pièces jointes elles-mêmes.
Il est inclus dans l’achat de Text2Store. Pour en créer un, ouvrez une conversation, choisissez Exporter, puis Exporter au format RSMF (eDiscovery)…. Pour exporter toute une sauvegarde d’un coup, utilisez Exporter toutes les conversations… et choisissez le format RSMF ; chaque conversation devient son propre fichier .rsmf dans un dossier nommé d’après l’appareil et la sauvegarde.
Ce qu’il conserve
- Les expéditeurs et participants, avec les mêmes noms que dans l’app.
- Les fils : les réponses en ligne renvoient au message auquel elles répondent.
- Les réactions (Tapbacks), rattachées au message concerné.
- Les heures de lecture et de distribution, quand votre téléphone les a enregistrées.
- Les pièces jointes, intégrées au paquet dans leurs fichiers d’origine.
- Les messages supprimés sur l’appareil que la sauvegarde contenait encore, clairement signalés comme supprimés. C’est différent des exports CSV, texte et PDF, qui omettent les messages supprimés. Dans une plateforme de revue, c’est le réviseur qui décide de ce qui est pertinent : le dossier est donc conservé complet et signalé plutôt qu’amputé.
RSMF ou export vérifié ?
Les deux servent aux dossiers et au travail de revue, mais ils remplissent des rôles différents pour des destinataires différents, et mieux vaut savoir clairement ce qu’il vous faut. Ils ne sont pas rivaux : vous pouvez remettre les deux.
| Export vérifié (.zip) | Export RSMF (.rsmf) | |
|---|---|---|
| À quoi il sert | Prouver que le dossier n’a pas été modifié | Charger la conversation dans une plateforme de revue eDiscovery |
| Pour qui | Un destinataire qui doit s’y fier sans avoir à vous faire confiance | Un prestataire ou une plateforme de revue (Relativity et d’autres) |
| Intégrité | Rend toute modification détectable : une empreinte de chaque fichier plus un horodatage de confiance indépendant ; pièces jointes vérifiables par rapport à la sauvegarde | Aucune revendiquée. C’est un format pour transporter des données, pas une preuve |
| Comment le vérifier | Des outils standard et les instructions fournies, sans Text2Store ; ou le vérificateur intégré | Chargé dans la plateforme de revue, qui le valide selon la spécification RSMF |
| Ce qu’il contient | Une transcription lisible, les messages sous forme de données, les pièces jointes avec empreintes, un certificat et un horodatage de confiance | La conversation structurée (participants, fils, réactions, accusés) et ses pièces jointes |
| Date | Atteste quand l’export existait, et pour une sauvegarde certifiée, quand la capture existait | Aucune attestation de date |
En clair : un export vérifié le prouve, un export RSMF le charge. Si une équipe de revue a besoin de la conversation dans sa plateforme, envoyez du RSMF. Si quelqu’un doit être sûr que rien n’a changé, envoyez un export vérifié. Si les deux comptent, remettez les deux fichiers.
Ce que nous affirmons, et ce que nous n’affirmons pas
Un export RSMF est une conversion fidèle de ce que contenait votre sauvegarde. Nous veillons à ne pas l’enjoliver :
- C’est un format d’échange, pas une preuve. Il ne rend pas les modifications détectables et ne porte aucun horodatage de confiance. Si cela compte, c’est le rôle d’un export vérifié.
- Nous n’inventons jamais de données. Si un message a été modifié, iOS enregistre qu’il l’a été mais pas la formulation précédente : l’export dit donc qu’une modification a eu lieu sans inventer l’ancien texte. Si un expéditeur ne peut pas être identifié dans la sauvegarde, il apparaît comme inconnu plutôt que d’hériter d’une identité inventée.
- Il ne peut contenir que ce que votre téléphone avait encore au moment de la sauvegarde. Les messages purgés avant la sauvegarde ne sont tout simplement pas là pour être exportés.
Pas un conseil juridique
Cette page donne des informations générales, pas un conseil juridique, et l’utilisation de Text2Store ne crée aucune relation professionnelle. Si vous comptez utiliser des exports de messages dans une affaire juridique, cela se règle entre vous et un avocat qualifié dans votre juridiction ; pour les questions de format, votre prestataire de revue peut confirmer exactement ce dont il a besoin.
Voir aussi
Faire entrer des messages iPhone dans Relativity, les discussions WhatsApp d’un iPhone et tous les autres formats d’export.
Des questions ?
Écrivez à hello@text2store.com, nous vous aiderons. Pour ce que produit l’exportateur, la façon dont il est validé et le programme pilote pour les équipes juridiques, voir la page de l’export RSMF.